<<   N. 7820 bis   >>

★ Symeoni, Gabriello [1509-1575]. Illvstratione// De Gli Epitaffi// Et Medaglie// Antiche, // di M. Gabriel Symeoni// Fiorentino. In Lione,// per Giovan di Tovrnes.// M.D.LVIII (1558).

In 4° (21.8 cm), A-B4 a-y4, cc. [8], pp. 174. Incisione al frontespizio (una tomba), all’interno della quale è riprodotto il seguente epitaffio: Natura impellimur, ut prodesse velimus. Egdokias (quest’ultima parola in caratteri greci). Ritratto dell’Autore in a1 verso. 68 incisioni nel testo (17 delle quali a piena pagina), opera di Georges Reverdy. Indici da a3 recto a b4 verso. Errata in y4 recto. y4 verso bianca. Capilettera xilografici. Note a stampa al margine. Dedica al Principe di Ferrara, Alfonso II d’Este, datata in a2 verso In Lione el di xx d’Agosto 1558.

Prima edizione. In genere la qualifica è attribuita all'edizione coeva in francese, ma è cosa a mio parere errata, considerato che quest'ultima è traduzione, in formato oltre tutto ridotto e iconograficamente meno ricca, dell'edizione in italiano. La circostanza che la dedica presente nell'edizione in francese sia datata 19 giorni prima di quella in italiano non è a evidenza argomento accettabile per contrastare l'altro, relativo all'identità e alla natura delle opere: l'una originale; l'altra mera traduzione sintetizzata di essa.

Tecnicamente non può definirsi, come del resto si evince senza sforzo dal titolo, un libro di astrologia; è legittimo però, mi pare, che compaia in questa bibliografia perché vi figura, fuori contesto, la riproduzione artistica dei Segni dello Zodiaco alle pagine 47-50: non è un caso, perché la disciplina astrologica è costantemente presente nelle opere di Symeoni.

Va rilevato, con la Biographie universelle ancienne et moderne, Nouvelle édition, Paris, 1854-65. tomo 39, p. 365, che “La plupart des monuments rapportés dans ce livre sont évidemment faux ou modernes".

Esemplari: Bibl. Civica Romolo Spezioli, Fermo; Bibl. Santuario Nostra Signora di Oropa, Biella (esemplare mutilo); Bibl. Casa Carducci Bologna ; Bibl. Com. Ariostea Ferrara; Bibl. Accademia Belle Arti Firenze; Bibl. Naz. Centrale Firenze; Bibl. Naz. Braidense Milano; Bibl. Naz. Vittorio Emanuele III, Napoli (esemplare mutilo); Bibl. Museo Archeologico Naz. Napoli; Bibl. Universitaria Padova; Bibl. Com. Augusta Perugia (esemplare mutilo); Bibl. Universitaria Pisa (3 esemplari, 1 dei quali mutilo); Bibl. Com. Manfrediana Faenza; Bibl. municipale Antonio Panizzi, Reggio Emilia; Bibl. universitaria Alessandrina Roma; Bibl. Vallicelliana Roma; Bibl. archeologia e storia dell’arte, Roma; Bibl. Naz. Centrale Vittorio Emanuele II, Roma; Iris Consortium Firenze; Kunsthistorische Institut Firenze; Harvard University in Florence; Bibl. Hertziana Roma; Accademia Nazionale S. Luca Roma; Bibl. Com. Intronati Siena; Bibl. Naz. Universitaria Torino; Bibl. Accademia delle scienze, Torino; Bibl. Civica Varese; Bibl. arte e storia Civico Museo Correr, Venezia; Universidad de Navarra; Real Seminario Sacerdotal de San Carlos, Zaragoza; Universidad de Valladolid; Universidad de Santiago de Compostela; Bibl. Nacional Madrid; Museo Cerralbo Madrid; Real Academia de la Historia Madrid; Bibl. Regional de Murcia; Libris Stockholm; Kantonsbibliothek Graubünden, Chur; Zentral und Hochschulbibliothek Luzern Standort Sempacherstrasse; Universitatbibliothek Basel; Bayerische Staatsbibliothek München; Universitätsbibliothek München; Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel; Universitätsbibliothek Braunschweig; Thüringer Universitäts und Landesbibliothek; Studienbibliothek Dillingen; Staats und Stadtbibliothek Augsburg; Herzogin Anna Amalia Bibliothek, Weimar; Universitätsbibliothek Ebehrard Karls, Tübingen; Niedersächsische Staats und Universitätsbibliothek, Göttingen; Universitätsbibliothek Konstanz; Universitätsbibliothek Freiburg; Universitätsbibliothek Erfurt; Universitätsbibliothek Heidelberg; Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt; Staatsbibliothek Berlin; Österreichische Nationalbibliothek Wien; Glasgow University; National Library of Scotland; University of York; Birmingham University; Exeter University; Bodleian Library, Oxford; Victoria & Albert Museum London; University of London; Cambridge University; British Library; BNF (14); Institut de France Paris; Bibl. Mun. Poitiers; Bibl. Universitaire Malesherbes Paris; Bibl. Interuniversitaire Sainte Geneviève, Paris; Bibl. Interuniversitaire de La Sorbonne, Paris; Bibl. D’art & d’archeologie, Paris (2); Médiathèque Bourg-en-Bresse; Bibl. Mun. Lyon; Bibl. UVA/HVA Amsterdam; Det Kongelige Bibliotheek, Copenhagen; National Gallery of Art, Washington; University of Maryland; Johns Hopkins University, Baltimore; Goucher College, Baltimore; Franklin & Marshall College, Lancaster; Wilmington University; Princeton University; Duke University; New York Public Library; Groller Club New York; Frick Collection New York; Columbia University New York; High Point University; Cornell University; Smith College; Brown University; Hathi Trust Digital Library; Harvard University, Fine art Library; Harvard University, Houghton Library; University of Chicago; Newberry Library Chicago; University of Illinois; Northwestern University; University of Minnesota, Minneapolis; Oklahome State University; Getty Research Institute, Los Angeles; The Claremont Colleges; University of California, San Diego; Stanford University; University of Vermont; Centre Canadien d’architecture, Montréal; Thomas Fisher Rare Book, Toronto; American University in Sharjha; Universiti Malaysia Kelantan; Malaysia WCD Consortium.

Bibliografia: Adams S 1161; Brunet V 392; Graesse VI 2 409.

Edizione coeva in francese, frutto di traduzione sintetizzata dell’edizione italiana, con il titolo Les illvstres// observations// antiqves// du seignevr Gabriel Symeon// florentin.// En son derniere voyage d’Italie l’an 1557, A Lyon,// Par Ian De Tournes.// M.D. LVIII, in 4°, 22 cm, A-B4 a-r4, cc. [8], pp. 134, cc. [1 bianca]. La dedica ad Alfonso d’Este è datata 1 agosto 1558 e precede quindi di 19 giorni quella dell’edizione in italiano. Le incisioni sono 51, 17 in meno rispetto all’edizione in italiano. Il ritratto dell’Autore, a differenza dell’edizione italiana, è più piccolo e al frontespizio, al centro di una vignetta. Errata al verso della carta [8]. Esemplare, tra i numerosissimi (quanti quelli dell’edizione in italiano), della BNF. Bibliografia relativa: Brunet V 392; Graesse VI 2 409.