★ « Carion, Johan » (Nagelein, Johan) [1499-1537]. Chronica Di Giovanni// Carione con mirabile artificio Composta// nellaquale [sic] Comprēndesi il computo de//gli anni, i mutamenti ne i regni// e nella religione, et altri// grãdiβimi Succeβi,// Nvovamente tra//dotta in uolgare per Pietro Lauro modenese. In Venetia, Nel M D XXXXIII (1543). Con priuilegio del sommo Pontefice Paulo III.// & dello Illustriβ. Senato, per anni X [Al colophon, in Y7 recto: In Venetia, per Michele// Tramezino. Lanno// M.D.LIII.// Del mese di settembre].
In 8° (15.4 cm), ✳8 ✳✳8 A-Y8, cc. [16] 175 [1 bianca]. Marca tipografica al frontespizio (Sibilla con libri e paesaggio sullo sfondo, ripetuta al verso di Y8, a piena pagina, bianca al recto). Capilettera xilografici. ✳✳8 verso è bianca; Y8 recto è bianca. Carattere corsivo. Dedica di Michele Tramezino ad Andrea Pisani, senza luogo né data. Carattere corsivo. Dedica di Michele Tramezino ad Andrea Pisani, senza luogo né data.
Prima edizione in italiano.
La prima edizione in assoluto di quest’opera di storia universale, la più importante di Carion), risale al 1532 e fu pubblicata in tedesco. A essa seguirono numerosissime altre edizioni in latino, tedesco, inglese, francese, boemo, in buona parte indicate da Graesse II 47 e da Brunet I, 1578-1579 (quest’ultimo dà conto anche di edizioni in italiano, senza però darne alcuna descrizione). Per quanto mi riguarda, ometto a mia volta di descrivere le edizioni in queste lingue (oltre 30), limitandomi eccezionalmente alle due in italiano oggetto di questa scheda. La ragione di questa scelta è dovuta al fatto che la disciplina astrologica in quest’opera compare solo di sfuggita, direi doverosamente, considerato il grande interesse di Carion per la materia (documentato dalle opere descritte qui in varie schede). In effetti vi si trovano riferimenti ai tradizionali effetti negativi del transito delle comete e qualche cenno sulla congiunzione tra Giove e Saturno e nulla di più.
Esemplari: Bibl. civica Queriniana Brescia; Bibl. civica Cosenza; Bibl. Seminario Arcivescovile Maggiore Firenze; Bibl. Istituto Leone XIII Milano; Bibl. Universitaria Napoli; Bibl. e Musei Oliveriani Pesaro; Bibl. Angelica Roma; Bibl. Norberto Bobbio Univ. Torino; Bibl. Seminario Vescovile Treviso; Bibl. Naz. Marciana Venezia; Bibl. Istituto Calabrese Onlus; Bibl. dell’Accademia Naz. dei Lincei e Corsiniana, Roma; Cambridge University; Bibl. Narodowa Warsaw.
Bibliografia: Adams C 722.
★ Altra edizione in italiano: 1548, in Venetia per Michele Tramezino (L anno M.D.XXXXVIII. Del mese di giugno), con il titolo Chronica Di Giovanni// Carione, nella quale comprēndesi il computo de//gli anni, i mutamenti ne i Regni e nella// Religione, et altri Succeβi. Aggiotō//ui la guerra Belgica, et altre// cose à l’historia sequēti.// Nvovamente tra-//dotta in uolgare per Pietro Lauro modenese. In Venetia, Nel M D XXXXVIII (1548). Con priuilegio del sommo Pontefice Paulo III.// & dello Illustriβ. Senato, per anni X. [Al colophon, in Z11 recto: In Venetia, per Michele// Tramezino. Lanno// M.D.XXXXVIII.// Del mese di Giugno]. In 8°, 16 cm, ✳8 ✳✳8 A-Y8 Z12, cc. [16] 186 [2]. La dedica è la stessa della prima edizione. Esemplare, tra gli altri, della Bibl. Casanatense Roma. Bibliografia relativa: Haym p. 26.