★ [carta 1 recto] Contenta in hoc volumine.// Liber Rasis ad Almansorem.// Divisiones ejusdem.// Liber de ju[n]cturaru[m] egritudi[ni]bus ejusde[m].// Liber de egritudinibus puero[rum] ejusde[m].// Aphorismi ipsius.// Antidotarium quoddam ipsius.// Tractatus de preservatio[n]e ab egritudi//ne lapidis ejusdem.// Introductorium medicine ejusdem.// Liber de sectionibus & cauteriis & ve[n]//tosis ejusdem.// Casus q[ui]da[m] qui ad manus ejus p[er]veneru[n]t.// Sinonima ejusdem.// Tabula omnium antidotorum in operi//bus Rasis contentorum.// De proprietatibus juvamentis & nocu//mentis sexaginta animalium.// Afforismi Rabi Moysi.// Afforismi Damasceni.// Liber secretorum. Y[pocratis].// Liber pronosticationis s[ecundu]m lunam in// signis & aspectu planetarum. Y[pocratis].// Liber qui dicitur Capsula eburnea. Y[pocratis].// Liber de elementis sive de humana// natura Hypocratis.// Liber de aere & aqua & regionibus. Y[pocratis].// Liber de farmaciis. Y[pocratis].// Liber de somniis. Y[pocratis].// Libellus Zoar de cura lapidis. [carta 159 verso: [Venetiis] Explicit hoc opus mandato et expensis nobilis viri do//mini Octaviani Scoti civis Modoetiensis. Per Bone//tum Locatellum Bergomensem. 1497. die septimo men//sis Octobris (7 ottobre 1497)].
In folio (33 cm), a-v8, testo a 2 colonne, cc. 159 [1 bianca]. 66 righe al massimo per colonna. Iniziali, alcune delle quali stampate in rosso e blu. Marca in fine. Carattere gotico. a1 verso è bianca.
Traduzione dall’arabo di Gerardo da Cremona.
Seconda edizione.
Esemplari (non esaustivamente): Bibl. Muséum national d’histoire naturelle, Paris; British Library (2 esemplari, 1 dei quali privo della carta con il titolo); Wellcome Library; York Minster; IDS Zürich Zentralbibliothek; Uppsala universitetsbibliotek, Carolinabiblioteket; Niedersächsische Staats und Universitätsbibliothek, Göttingen; Universitätsbibliothek Erlangen Nürnberg Hauptbibliothek; Bayerische Staatsbibliothek München; Universitätsbibliothek Kiel; Virginia Historical Society Library, Richmond; Duke University, Medical Center Library, North Carolina; UCLA Library, Los Angeles; Smithsonian Institution, Washington; Stanford University, California; University of Minnesota, Bio-Medical Library; University of Wisconsin, Ebling Library, Madison; University of Chicago; University of Iowa; University of Iowa, Hardin Library; New York Academy of Medicine; University of Pennsylvania; University of Utah; University of Texas, Medical Branch (tutte con segnatura A-V8 e paginazione cc. 159 [1, bianca]); Harvard University (segnatura così indicata: a2 v4; paginazione: cc. [1] 2-159 [1 bianca]).
Bibliografia: Hain-Copinger 13893; Klebs 826.2; Faggin p. 100.
Editio princeps: 17 marzo 1481 [in fine, carta [218] recto: Jmpressum Mediolani per prudentes// opifices Leonardum Pachel & Vldericum// Scinzenceller Theutonicos anno a natiuita//te domini Millesimo quadringenteesimo [sic]// octuagessimo [sic] primo xvi Kal[end]as Martias], in folio, [indice, senza segnatura]6 a-l8 m4 n-z8 [simbolo]8 [altro simbolo8] [altro simbolo]6 r10, cc. [1 bianca] [217], carattere gotico, testo su 2 colonne, 51 righe per colonna. Esemplari: BNF; British Library; Universitätsbibliothek Erlangen Nürnberg, Hauptbibliothek. Bibliografia relativa: Hain 13891; Klebs 826.1; Reichling I p. 182.
Altre edizioni di questa miscellanea:
- 19 febbraio 1500, Venetiis, Johannes Hamman, in folio, diviso in due parti, a-r6 s4 t6; A-B6 C4 D6 E4 F-G6 H4 I6 (la carta d2 è segnata d3) cc. 112; 48. Numerosi errori di foliazione: nella prima parte, la carta 9 numerata 8; la 85 numerata 58; la 89 numerata 88, la 103 numerata 5; nella seconda parte, la carta 28 numerata 38. Esemplare della Stanford University. Bibliografia relativa: Klebs 826.3; Hain 13894 (Hain 13892 cita anche un’edizione del Liber Rasis ad Almansorem di Venetiis per Ioannem et Gregorium de Gregoriis fratres dell’anno 1494);
- 15 Martij 1508, Impressa sunt presentia opuscula Venetijs, per Jacobum Pentium de Leucho, in folio, 31 cm, in due parti, a-r6 s4 t6; AA-BB6 CC4 DD6 EE4 FF-GG6 HH4 II6, cc. 112; 48, con il titolo Contenta in hoc volumine. Liber Rasis ad Almansorem; Diuisiones eiusdem; Liber de iuncturarum egritudinis eiusdem; Liber de preseruatione puerorum eiusdem; Aphorismi ipsius; Tractatus de preseruatione ab egritudine lapidis eiusdem; Introductorium medicine eiusdem; Liber de sectionibus & cauterijs et ventosis eiusdem; Tabula omnium antidotorum in operibus Rasis contentorum; De proprietatibus iuuamentis et nocumentis sexaginta animalium; Aphorismi Kabi Moysi; Aphorismi Damasceni; Liber secretorum Ipo.; Liber pronosticationis secundum lunam in signis et ascpectu planetarum Ipo.; Liber qui dicit capsula eburnea Ipo.; Liber de elementis siue de humana natura Ipocratis; Liber de aere et aqua et regionibus Ipo.; Liber de Farmacis Ipo.; Liber de insomnijs Ipo. Esemplari: Magdalen College Library, Oxford; British Library; Bibl. Lancisiana, Roma; Bibl. Accademia degli Intronati, Siena; Bibl. Ateneo di Salò; Bibl. Prov. Pasquale Albino, Campobasso; Bibl. Consejo Superior de Investigaciones Cientìficas, Madrid; Staats und Stadtbibliothek Augsburg; Österreichische Nationalbibliothek Wien; National Library of Medicine of the USA; University of Chicago; University of Toronto, Thomas Fisher Rare Book.