“Astrologue Burlesque” [XVII secolo]. L’Astrologue Burlesque. [Paris?] M.DC.XLIX [1649].
In 4° (22 cm), [ ]2 B-C2, pp. 11 [1]. In versi.
Si tratta per ordine alfabetico della seconda (fatta eccezione per l’Almanach politique dello stesso anno, totalmente anonimo: scheda n. 213) delle Mazarinades che ho ritenuto di descrivere anche se il loro contenuto, così come del resto la loro destinazione, erano/sono del tutto estranei alla disciplina astrologica “pura”. Anche nel caso di questo autore, celato dietro uno pseudonimo autoesplicativo, l’astrologia è infatti lo strumento per trattare in termini satirici degli affari della Francia. Qualche nozione per così dire tecnica è comunque presente: insomma, ai Pianeti non vengono attribuiti significati casuali.
Per quanto attiene, più in generale, alle Mazarinades, m’è parso opportuno riprodurre quanto figura sul tema nella scheda online della Bibliothéque Mazarine di Parigi. Di seguito riporto tale testo.
"On regroupe sous le terme de mazarinades les quelque 5000 libelles et pamphlets imprimés et diffusés en France pendant la période troublée de la Fronde (1648-1653). Le terme apparaît dès 1651 dans un poème satirique de Paul Scarron, intitulé Mazarinade. Stricto sensu, une mazarinade désigne un pamphlet contre Mazarin [i.e. l’italiano Giulio Mazzarino, 1602-1661, cardinale e abile consigliere politico-strategico di Luigi XIV, poco amato dai francesi e democristiano ante litteram]. Mais, derrière ce terme générique, se cache en fait une grande diversité. Diversité des intentions: une petite partie des mazarinades, environ 10%, défend la politique du cardinal. Diversité des destinataires: elles ne s'adressent pas uniquement à Mazarin, mais visent aussi d'autres protagonistes de la Fronde. Diversité des genres: elles peuvent être des discours, des lettres (authentiques, fausses ou détournées), des poèmes, des dialogues, des récits, des pièces officielles, des chansons, des traités politiques […] Diversité des formes: on trouve des placards affichés sur les murs, des billets distribués dans la rue, des pamphlets de quelques pages ou plus, des copies manuscrites […]. Diversité, enfin, dans leur rapport aux événements: elles les sanctionnent, les racontent ou les commentent. Si beaucoup sont anonymes, ou écrites sous le couvert d'un pseudonyme, certaines mazarinades sont signées par de grands écrivains de l'époque, tels que Cyrano de Bergerac, Retz, La Rochefoucauld […] Leur production suit l'intensité du moment. Mais, loin d'être des productions spontanées, les mazarinades sont le plus souvent imprimées par des professionnels. Et, dans une conjoncture économique qui leur est défavorable, ces publications peu exigeantes en qualité, peu coûteuses, vite imprimées et vite écoulées ont un réel intérêt pour les imprimeurs-libraires. Neuf mazarinades sur dix ont été imprimées à Paris. Les autres lieux actifs de production sont Bordeaux, Aix-en-Provence et Rouen. Il y a eu aussi quelques éditions étrangères, en Hollande notamment. Les colporteurs ont joué un rôle très important dans leur diffusion. Ils ont fait le lien entre l'imprimeur et le public. Les mazarinades ont, par leur intermédiaire, circulé dans tout le royaume de France. Ce sont des productions éphémères. Les historiens pensent néanmoins qu'une grande part de la production a été conservée, feuilles volantes et placards mis à part. Cela s'explique sans doute par l'intérêt qu'elles ont suscité. Dès le XVIIe siècle, en effet, elles ont été rassemblées dans des recueils factices. De très nombreuses bibliothèques, en France et à l'étranger, possèdent aujourd'hui des mazarinades dans leurs fonds. Et la bibliothèque Mazarine en détient la plus importante collection, environ 12000 à 12500 pièces en comptant les doubles".
Esemplari: Manchester University; Cambridge University; Niedersächsische Staats und Universitätsbibliothek, Göttingen; Staatsbibliothek Berlin; Bibl. d' étude et du Patrimoine, Toulouse (3); Bibl. mun. d'étude et d'information, Grenoble; Bibl. interuniversitaire Sainte Geneviève, Paris; Bibl. mun. Lyon; Bibl. mun. Gaspard Monge, Beaune; Bibl. Mun. Chalons-en-Champagne, Marne; BNF; Bibl. Interuniversitaire de la Sorbonne, Paris.
Bibliografia: CATAF; Moreau 429.